Translation: “Noragami” Chapter 79 Preview (Spoilers!)

sj4iy:

Here is your second preview of this month’s chapter of “Noragami”. Spoilers ahead!

image

Yato: “Why Kazuma of all things…”

Yato: “Kazuma”

Yato: “Kiyotsugu Hirano”

Yato: “Born the second son of a salt wholesaler”

Yato: “He father decreed that he would take over the family business”

Yato: “Then then right before the wedding”

image

Yato: “He’s killed by his own brother” (*1)

Yato: “It’s very similar…”

Yato: “To Yukine”

Yato: “Who was killed by his father”

____

T/N:

1. A little bit late but I wanted to point out that they are talking about his older brother. It just sounded a little weird the way I had it so I fixed that. 

dredsina:

dredsina:

dredsina:

dredsina:

dredsina:

dredsina:

YOU THINK I’M JOKING BUT I’M DEAD SERIOUS

one day this comic will reach a million notes and then i’m going to quit my job and become a couch

Huh? What’s this? I don’t remember ordering something that big.

Oh, it’s a sofa? I already have one, though…

Hang on, my job sent me this? Is this some sort of bonus or something?

Huh??? It’s empty?? Then why was it so heavy…

Oh hang on what’s this?

I’m not sure I can reach it…

image

Oh crap!!!!

image
image
image

Everyone who isn’t reblogging this version is a coward and a villain